-=Episode 8=- Belum ada yang mabuk, Kita minum segelas lagi.
Pulanglah.
Sebaiknya Anda pulang.
Manager Kim, selamat ya.
Jaga baik-baik Asisten Oh.
Iya.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
Aku akan antar Ji Hu, kamu antar Manager Kim.
Hei, sudah kubilang tadi tuh bercanda.
Aku dan Manager Kim tak punya hubungan apa-apa.
Tak apa- tak apa. Aku tahu yang tadi bukan lelucon.
Kita pulang sama-sama, Ji Hu.
Tak perlu, tak apa-apa.
Asisten Oh, kita duluan yuk!
Jangan gitu ah.
Manager Kim.
Aku pulang duluan.
Ji Hu! Kita bisa pulang bareng kan.
Aku juga akan balik duluan. Malam.
Asisten Oh!
Hati-hati di jalan.
H
He
Her
Her L
Her Lo
Her Lov
Her Love
Her Lovel
Her Lovely
Her Lovely H
Her Lovely He
Her Lovely Hee
Her Lovely Heel
~ Her Lovely Heels ~
Ya, Asisten Oh?
Tadi Manager Kim bercanda, kamu tahu kan?
Tak perlu kamu pikirkan yang dia katakan.
Sudah kubilang Manajer Kim saol hubungan kita.
Jadi apapun yang kamu dengar di kantor hiraukan saja ya.
Iya.
Tapi Manager Kim itu atasanku.
Aku tahu.
Hubungan kita, akan kubenahi tanpa harus menyusahkanmu.
Begitu, tak masalah kan?
Minumlah, teh chamomile.
Akan membuatmu tenang.
Maaf, aku sudah membuatmu susah, iya kan?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : I
Diterjemahkan oleh : If
Diterjemahkan oleh : Ifa
Diterjemahkan oleh : Ifab
Diterjemahkan oleh : Ifabe
Diterjemahkan oleh : Ifabee
Akhir pekan ini, ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
Dengan kencan, dia ingin kamu merasa nyaman.
Santai saja, Ji hu.
Manager Kim bakal baik-baik saja kan?
Baik-baik saja? Menurutnya kamu terjebak di antara mereka berdua.
Dia bakal diam saja, iya kan?
Masa sih?
Bukan, bukan.
Terus apa? Asisten Oh kan sukanya sama kamu.
Cinta apaan?
Aku saja belum dengar dia bilang menyukaiku.
Bentar lagi, tunggu saja.
Manager Kim akan mempersulitmu, rahasiakan hubungan kalian saat di kantor.
Hal inilah yang akan membuatmu menderita.
Kalau dia benar-benar menyukaimu, dia pasti akan mengatakannya.
Seperti ini..
Ji Hu, aku menyukaimu. Kemarilah.
Kalau memang dia pria, setidaknya dia harus seperti itu, ya kan?
Benar. Kuharap dia mengatakan hal itu.
Wangi sekali.
Asisten Oh, Anda suka bunga apa?
Mawar, suka.
Aku suka benang sari bunga.
Lili juga suka.
Baby's breath juga suka.
Ji Hu juga suka.
Iya?
Bunga Freesia, aku juga suka.
Di dunia bunga, Freesia melambangkan kepolosan, kamu tahu?
Gitu ya.
Mau pesan apa?
Yang paling enak di sini...
Ada apa?
Ji Hu, kita pergi saja.
Aku tak apa-apa.
Kita cari tempat yang lebih bagus.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ I
Diterjemahkan oleh : ~ If
Diterjemahkan oleh : ~ Ifa
Diterjemahkan oleh : ~ IfaB
Diterjemahkan oleh : ~ IfaBe
Diterjemahkan oleh : ~ IfaBee
Diterjemahkan oleh : ~ IfaBee ~
Kemana ya enaknya?
Kamu ingin makan sesuatu?
Yang enak pokoknya.
Mungkin ini makanan terenak di dunia.
Spagheti ala Oh Tae Soo.
Gimana?
Apa saja tak masalah.
Apa saja? Jangan gitu dong.
Kita ke rumahku saja ya.
Rumahmu?
Kita belanja dulu, pasti menyenangkan.
Kita mampir di supermarket terdekat.
Asisten Oh.
Fotomu bagus, Ji Hu.
Cantik bunganya. Kurasa pilihan kita tepat membelinya di supermarket.
Mencerahkan rumah ini, kek musim semi.
Aku lupa membelikanmu bunga sebagai hadiah.
Tak apa-apa.
Kamu bisa belikan lain kali.
Her Lovely Heels
~ Her Lovely Heels ~
Asisten Oh.
Kubayangkan ciuman pertamaku dengan Asisten Oh
semanis di film-film.
Aku menyukaimu.
Seperti cinta pertama, toh dia akan pergi.
Apa ciuman ini akan meninggalkan bekas luka lain?
Orang yang kusuka... Shin Ji Hu.
Rasa sukaku tidak sebesar rasa sukamu padaku.
Benarkah dia tulus?
Saat dia bilang menyukaiku.
Bisakah dia mengatakan kata itu lebih dulu?
Ji Hu.
Aku minta maaf. Aku..
Ji Hu, maaf...
Maaf membuatmu terkekjut.
Asisten Oh...
Sungguh Anda menyukaiku?
Kamu melakukannya karena menyukaiku, iya kan?
-=Apa kau lihat isi hatiku...?=-
Terima kasih telang menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Ji hu gadis baik, tapi apa aku pria yang tepat untukmu.
Aku tak bisa memahamimu.
Aku juga tak bisa memahamimu.
Kusadari betapa sulit dicintai sebesar kamu mencintai orang itu.
Tak sanggup kupendam lebih lama lagi.
Ingin kutanyakan hal ini padamu.
Sungguh kamu menyukaiku?